Pravno
Pravila privatnosti
Kako obrađujemo osobne podatke prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR).
Voditelj obrade
Automatika i procesi d.o.o., Bubnjaračka 28, 10090 Zagreb, OIB 53772112509. Za sva pitanja o zaštiti osobnih podataka i za ostvarivanje prava: aip (at) aip.com.hr, tel. +385 1 381 7760.
Koje podatke obrađujemo i zašto
| Podaci | Svrha | Pravna osnova | Rok čuvanja |
|---|---|---|---|
| Kontakt obrazac: ime i prezime, e-mail, telefon, tvrtka, sadržaj upita | Odgovor na upit, ponuda i komunikacija vezana uz upit | Radnje prije sklapanja ugovora na Vaš zahtjev (čl. 6. st. 1. b); za opće upite legitimni interes odgovora na upit (čl. 6. st. 1. f) | 24 mjeseca od zadnjeg kontakta, zatim se automatski brišu; ako upit dovede do ugovora, podaci prelaze u poslovnu dokumentaciju sa zakonskim rokovima čuvanja |
| Prijave za posao: životopis, kontakt podaci, podaci iz prijave | Odabir kandidata | Radnje prije sklapanja ugovora o radu (čl. 6. st. 1. b) | do završetka odabira i najdulje 6 mjeseci nakon toga (mogući zahtjevi); dulje samo uz Vašu izričitu privolu za buduće natječaje |
| IP adresa pošiljatelja upita | Zaštita obrasca od zlouporabe i neželjenih poruka | Legitimni interes (čl. 6. st. 1. f) | 30 dana, zatim se automatski briše |
| Zapisi pristupa poslužitelju: IP adresa, vrijeme, tražena adresa | Sigurnost i otklanjanje grešaka | Legitimni interes (čl. 6. st. 1. f) | najdulje 30 dana |
| Mjerenje posjećenosti: posjećene stranice, izvor posjeta (npr. tražilica), vrsta uređaja, preglednika i širina prozora, zemlja i regija (određene iz IP adrese, koja se ne sprema), vrijeme na stranici, dubina listanja i mjesta klikova | Razumijevanje koji sadržaj posjetiteljima koristi i poboljšanje weba | Legitimni interes (čl. 6. st. 1. f) | 25 mjeseci; mjesta klikova 90 dana; dnevni sažetak za brojanje posjetitelja briše se istoga dana |
| Google Analytics i Google Ads, samo uz Vašu privolu: identifikator preglednika u kolačiću, posjećene stranice, izvor posjeta i klik na oglas, vrsta uređaja i preglednika, približna lokacija | Mjerenje posjećenosti i uspješnosti naših oglasa na Googleu | Privola (čl. 6. st. 1. a), koju možete povući na stranici Kolačići | kolačići najdulje 2 godine (Google Ads 90 dana); podaci u Google Analyticsu najdulje 14 mjeseci |
| Računi djelatnika u administraciji: ime, e-mail, dnevnik izmjena s IP adresom | Sigurnost i sljedivost izmjena sadržaja | Legitimni interes (čl. 6. st. 1. f) | Dnevnik 24 mjeseca, IP adresa 90 dana |
Davanje podataka nije zakonska ni ugovorna obveza, ali bez njih ne možemo odgovoriti na upit. Kvačica u obrascu potvrđuje da ste se upoznali s ovim pravilima. To nije privola. Privolu tražimo samo za ono što bez nje nije dopušteno (npr. čuvanje životopisa za buduće natječaje) i možete je u svakom trenutku povući, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.
Nismo dužni imenovati službenika za zaštitu podataka (čl. 37. GDPR-a); za sva pitanja obratite nam se na gore navedene kontakte.
Mjerenje posjećenosti
Posjećenost mjerimo vlastitim alatom na svom poslužitelju, bez kolačića i bez spremanja ičega u Vaš preglednik. IP adresu ne spremamo: iz nje se pri posjetu odredi samo zemlja i regija (lokalna baza DB-IP Lite, CC BY 4.0) i odbaci. Za brojanje posjetitelja koristi se sažetak koji vrijedi jedan dan, pa posjete iste osobe ne povezujemo kroz dane i ne izrađujemo profile. Rezultate vide samo ovlašteni djelatnici, zbirno, i ne šaljemo ih trećima. Ne mjerimo ako preglednik šalje „Do Not Track” ili „Global Privacy Control”, a mjerenje možete isključiti i na stranici Kolačići. Na obradu temeljenu na legitimnom interesu imate pravo prigovora.
Što ne radimo
- bez Vaše privole ne koristimo kolačiće za praćenje, oglašavanje ni analitiku, ni alate drugih tvrtki za mjerenje (vidi Kolačići);
- bez privole ne učitavamo sadržaj trećih strana: fontovi, slike i skripte poslužuju se s naše domene, pa posjet webu ne otkriva Vašu IP adresu drugim tvrtkama;
- ne prodajemo podatke, ne izrađujemo profile i ne donosimo automatizirane odluke;
- poveznice na webove proizvođača (npr. danfoss.com) otvaraju tuđe stranice tek kad ih kliknete, a za njih vrijede njihova pravila.
Primatelji i izvršitelji obrade
Pristup podacima imaju samo ovlašteni djelatnici. Podatke obrađuju i izvršitelji s kojima imamo ugovor o obradi (čl. 28.): pružatelj smještaja poslužitelja i, ako je uključena obavijest o upitima e-poštom, pružatelj usluge e-pošte. Podaci se pohranjuju u Europskoj uniji i ne prenose se u treće zemlje.
Ako prihvatite kolačiće Googlea, podatke iz Google Analyticsa i Google Adsa obrađuje Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska), a zbirna izvješća vidi i agencija koja za nas vodi Google oglašavanje. Google podatke može prenositi u SAD; prijenos se temelji na odluci Europske komisije o primjerenosti (Okvir za privatnost podataka EU–SAD).
Sigurnost
Promet je šifriran (HTTPS). Lozinke djelatnika pohranjuju se samo kao kriptografski sažetak, prijava u administraciju traži i drugi faktor (jednokratni kod iz aplikacije), sesije su zaštićene od krađe i lažnih zahtjeva, a pristup administraciji ograničen je ulogama.
Vaša prava
Imate pravo na pristup podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost i prigovor na obradu temeljenu na legitimnom interesu. Zahtjev pošaljite na aip (at) aip.com.hr; odgovaramo bez odgode, najkasnije u roku od mjesec dana.
Pritužbu možete podnijeti nadzornom tijelu: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.
Zadnja izmjena: 4. listopada 2026.